Diseño Gráfico

Fundación Francisco Ayala

Proyecto

Encargo anual de la cartelería para el Premio de Traducción organizado por la Fundación Francisco Ayala y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Este se dirige a estudiantes universitarios y recién egresados de cualquier universidad y nacionalidad; y pretende potenciar los aspectos creativos en el ámbito de la traducción universitaria.

Este certamen, que se convoca desde el año 2005, toma el nombre del escritor Francisco Ayala, que fue, además de narrador, jurista, sociólogo y profesor, traductor de obras jurídicas y literarias del alemán, francés e italiano durante las décadas de 1930 y 1940.

Problema

Transmitir un concepto abstracto, el de traducción, asociado a la marca

Hint

«La Fundación Francisco Ayala, la apuesta ética de Francisco Ayala en defensa de la libertad, entendida como patrimonio individual y compromiso social».

Propuesta

En cada uno de ellos se busca ejemplificar la traducción a través de metáforas visuales.